| 
 好看的三级片
"选拔能让你坐下来整整 17 年的事情。" 肉鸽类（Roguelike）游戏时常很少赢得叙事奖项。在多量玩家的体验中，肉鸽游戏 "拼图"式的策画逻辑让它在叙事上很难与传统叙事游戏抗衡。而玩家时常在这类游戏中要的亦然机制爽感，不是叙事共识，这胜仗影响到开采者的资源分拨。 前段时刻，咱们在 GDC（游戏开采者大会）的 IGF（寥寂游戏节）名单里看到了认真 1.0 版块《卡德穴洞》（Caves of Qud）的名字，其 ASCII（文本字符创建图像）作风的空洞画面一下子将公共拉回经典《Rogue》的 1980 年代。它以超卓叙事奖踏进于六款小众寥寂游戏中间。 但它又似乎是最特殊的一个：这款游戏资历了十七年的漫长开采期，造成了安祥的玩家社群，况兼目睹了肉鸽游戏从 Lo-fi 到 3D 的迭代，最终呈现出 2024 年年底的 1.0 版块。 
开采者领先遐想的《卡德穴洞》发布日历为 1998 年 这款总被拿来和《矮东说念主要隘》比较较的科幻肉鸽，不错说是一部分东说念主心目中当之无愧的 " 十年度最好游戏 "（Game of the Decade）。那么，《卡德穴洞》怎样让玩家在 ASCII 作风游戏里领有科幻大作的叙事体验？ 1. 黑马与黑箱 " 这是咱们在 1983 年设想的改日游戏的神情。" 负责工夫开采的布莱恩 · 巴克卢和杰森 · 格林布拉特提到，《卡德穴洞》想要用当代的氛围去重塑来自畴前的体验。那是一个"类型"（Genre）被创造的年代，属于 Apple 2C，TRS-80 和 Atari 2600，也属于《光泽之池》、《巫术》和新海浪科幻演义。你无法用维基百科了解游戏攻略，也莫得太多用户数据不错采集。 《卡德穴洞》交融《矮东说念主要隘》出色的环境蹂躏机制与《上古卷轴》的 RPG 元素，一运行只是两位开采者的"深爱工程"，莫得注入任何贪念。 在阿谁年代，科幻肉鸽险些照旧全新的题材。十七年间，游戏全国天翻地覆，布莱恩和杰森面对着一个中枢问题：怎样让《卡德穴洞》一直保持与当下的全国运筹帷幄？ 布莱恩和杰森在工夫和叙事迭代上为此作念了一年又一年的竭力，这些竭力在旧年的采访中才在东说念主们的意思意思下被逐个流露，他们的"复旧改日主义"成为大开了盖子的黑箱谈资。 " 咱们只是选拔了能让咱们坐下来的事情，" 他们说，" 但吊诡的是，如果咱们一运行知说念这个东西要破耗的时刻、元气心灵的体量，咱们约略率不会坐下来运行责任。而且在当今看来，作念一款这么的游戏会显得很奇怪。" 其实他们一直是独行侠，近几年才运行和游戏开采社区有了平方构兵。但即是这两个独行侠，莫得投身其他作品，也莫得转战 3D，而是恒常地安祥地打磨着《卡德穴洞》，创作出了一个经久弥新的全国，将更多的东说念主贯穿在一都。 2015 年，《卡德穴洞》抢先体验版上线 Steam，首日就跨越了 Freehold Games（由布莱恩和杰森创立）的前作《斯普洛吉树林》（Sproggiwood）的总销量，成为布莱恩和杰森最大的不测之喜，开启了下一个十年的黑马之旅。 
2025《卡德穴洞》的维基百科 2. 工夫瓶颈与恰好 《卡德穴洞》的历险从 ASCII 作风的画面运行。客不雅来说，这天然是一种受限于期间的画面工夫，亦然一个险些与越发熟习的规划机图形工夫的全国以火去蛾中的宗旨。它很让东说念主腻烦，但又尽头日常。因为它其实比大多量笔墨游戏所提供的体验愈加接近于原始的阅读。当你把 Tile Art（视觉像素块）拿掉，画面上只剩下底层 ASCII 时，就和读一册堆砌了生疏话语的竹帛相似，让东说念主体会到什么叫阅读拆开。 
《卡德穴洞》开采第七年的神情 这种像素界"用丑丑的字符创造六合级殊效"的反视觉霸权，需要将外星处事、突变生物等空洞为特有的视觉话语，算得上一种新的视觉编码。它的内在门径也很意思意思，举例玩家可能通过字符组合感知到"腐蚀性气体融解墙壁"的动态着力，或天气和地形的无常变化。  
"打印机器" 但也恰是这种基于"文体工夫"的原始策画，最猛进程地激勉着咱们的设想力。ASCII 与肉鸽天生适配，在于它像笔墨相似，把设想图像的权益和任务完全交给你。 
布莱恩在外洋肉鸽开采者会议（IRDC US 2015）上发表的演讲 不外，受期间罢休的画面工夫不错被赋予簇新的叙事和好意思学真义真义，但中枢代码工夫则面对着不得不迭代的危险。 早期，布莱恩就不雅察到，肉鸽游戏时常是许多外行开采者的第一选拔。但他们总会很快遇到相通的难题：我有熟习的冰剑和火剑，怎样才能往上继续添加盾？或者把冰剑和火剑组合起来，变成冰霜炎火剑？或者冰霜炎火剑再加上冰霜炎火盾？我怎样收尾这些新的创想，同期幸免代码复杂度的指数级高潮？这亦然布莱恩在开采《卡德穴洞》时面对的问题。 转念成编程话语，问题的中枢就在于怎样克服传统的 OOP（面向对象编程）中的类眉目结构（Class Hierarchy）的局限性，也即是： · 若是需要敌东说念主既会遨游又能隐身，既具备冰又具备火属性，就得为每一种组合创建新的子类，类的数目会像滚雪球相似越来越多，导致代码变得极其复杂。 · 跟着代码结构变得复杂，一朝需要修改某个功能或者确立一个 bug，就容易牵一发而动全身，扩张性极差。 巨乳娘大战僵尸· 类眉目结构越来越高大，可能还会蹂躏原有的代码结构，极易崩溃，况兼排雷难题。 "禁锢套娃" 布莱恩针对这个窘境，想出了"组件化策画"（Component-Based Design）的想路，也即是把上图中的袭取链进行解耦（Decoupling）——把一个对象的千般活动和属性瓦解为寥寂的组件（Components），让"冰"、"火"和"遨游"、"施咒"等属性变成一个个不错随时取用的乐高拼块。 "作念不错和许多榫相契合的卯，再作念许多个这么的卯"的想路在当今看来没什么大不了的，但在其时的肉鸽开采界具有十足的始创性。阐发这个想路，布莱恩创建了专属于《卡德穴洞》的肉鸽游戏引擎。 
《卡德穴洞》和《斯普洛吉树林》的组件化结构 2015 年的《卡德穴洞》有约略 1400 个单独的组件。如果要在传统类眉目结构创建 1400 个寥寂组件险些是弗成能的。 巧的是，Unity 引擎其实处置的是并吞个问题。但布莱恩对其时 Unity 的开采并不知情。《卡德》引擎险些与 Unity 在并吞时刻开采出来，二者属于平行迭代，就像爱迪生的电灯和斯旺的白炽灯。访佛于《伽玛全国》的作念法，《卡德穴洞》通过选拔基础生物模板（东说念主类、野猪、植物等）来生成特有的 NPC，再武艺化地去生成其装备和变异旅途。布莱恩终于不错目田地在《卡德穴洞》种加上越来越多的模块，RNG（Random Number Generator）让《卡德穴洞》的棋盘可能性急速扩张。 
布莱恩的演讲启发了许多肉鸽游戏开采者。与其说工夫的迭代便捷了肉鸽类游戏的开采，不如说肉鸽类游戏的开采者一直在为工夫迭代铺路，走在工夫立异的前列。 天然它一直短长主流的游戏类型——肉鸽就像游戏行业的盐与胡椒粉池，其后的主流大型游戏都会从中捏取我方所需要的香料。 
3. 从工夫到叙事 负责构建游戏全国不雅的杰森 · 格林布拉特认为，如果莫得布莱恩开采的肉鸽引擎，《卡德穴洞》的科幻叙事着力详情不会像当今这么出色，展现出高度的"闪现性"，成为"地表最目田的肉鸽游戏"。他们既想制作一款 RPG，又想打造一个领有武艺生成系统的模拟游戏。因此，在定制内容和生成内容之间找到均衡就显得尤为进军。《卡德穴洞》恰是这两者的完好诱惑。 闪现性叙事之是以精彩，在于它在放飞自我的立时性之上，永久需要一些安祥的锚点。关于《矮东说念主要隘》，锚点是现成的：托尔金的中土大陆。 杰森则把生成机制自己最猛进程地焊成了《卡德穴洞》叙事的锚点：什么样的科幻叙事能够适应这种"我可能立时变成两个头，长出机械翅膀，把持腐蚀性气体，触发克隆体遵守"的狂野立时性？很天然地——变异东说念主和赛博机器东说念主。后启示录的全国不雅是最训诲相长的全国不雅，能够装得下一切殊形诡色的东西，又因为它隐喻着东说念主类的某种改日，像一种"东说念主类进化可能性博物馆"，是以比起传统的类 DND 或魔幻全国，显得更具有实验感。 
立时生成舆图、敌东说念主、碰到战、装备、时刻罗网致使赞助疾病的方法 这允许许多玩家故事发生，也让游戏的攻略变得不太可靠：你随机知说念要和东说念主交换水源来换取信息，但你不知说念阿谁领有信息的东说念主在舆图的哪个边缘，因为你的每一次升天都会改变他的位置。 
杰森谈《卡德穴洞》的主题 而且其确实《卡德穴洞》种体会到"长远"并不是能一蹴而就的事，因为"让东说念主摸不着宗旨"是硬核肉鸽游戏的中枢之一。你会先死上 20 个小时，然后才冉冉学会风险管控，然后才运行嗅觉到它的魔力，然后才能运行接纳它史诗般的叙事冲击。 
"你被一千个太阳的分量压死了" 
"遇到一种神话植物，它戴着令东说念主震惊的骷髅面具，还能从手中投掷出致命的火焰。" 玩家起先碰到的上层叙事，很显着是"东说念主与工夫"与"东说念主与魔法"的类比。在游戏种那些奇怪倡导组合（比如血液驱动的生物燃料电板、瞬移到任何三维坐标点的能力，手持核子雷、不错点燃整座丛林的火箭滑冰鞋）的侵染下，科幻与玄幻的规模一触即破。当纯种东说念主比当变种东说念主愈加难题，因为前者的加持是机械，后者的加持是基因：长出四只手随机比装上机械义肢更接近于魔法，具有更多未知的后劲。 这种杂乱无比的类型杂交，在叙事连贯的大型 3D 游戏里随契机成为弊病，但在《卡德穴洞》里，一切都刚刚好。 
"请选拔你要修改的身体部分" 不仅升天是弗成逆的，在你的每个手指上再装置一些手指，或者把你被截肢的腿换成生动坦克履带底盘，这些流程也都是弗成逆的。咱们的设想力与咱们的花样一都，澈底放飞。 当咱们在碰到会吃东说念主的香蕉树，充满敌意的猩猩和蚂蚁，或者因为按键诞妄（这确实很容易发生）而误杀了一个机器东说念主，并趁便惹怒了十个流派的时候，很难不会热爱游戏想勾勒（或一不留神勾勒的）直快莫测的存在千般性。 和都是代码生物一个道理，游戏叙事里的有机和无机也莫得永诀。"东说念主类莫得那么进军"，但东说念主类身份是咱们领有的独一东西。但被逼到绝境时，咱们一经不得不选拔把变异体当饭吃，直到咱们饱和强劲并认不出我方。当植物和动物致使墙壁都领有和东说念主类同等的智能时，会发生什么事情？就算知说念它们全部都是像素，咱们一经会面对着乌绿色的游戏界面察觉到少许点阴霾。 
装上坦克下肢 但如果咱们能克服这一切，对峙少许少许学会内部的机制，运行在游戏里大杀四方，致使窜改经济系统、政事聚合、屠戮规模和着力的时候，咱们就会更深地堕入其中的叙事里，"穴洞"进口很窄，但越往下越豁达，而且你会发现它并莫得底。 天然，肉鸽游戏高于一切的叙事，其一是永远重来的勇气，其二约略即是破碎游戏自己，稀奇它的极限。《卡德穴洞》的问题随机就在于它太过目田，导致有一些"稀奇"过于强劲，和给游戏重新编程没什么永诀，以至于开采者也不得不下场缔造一些反制措施。 
"自我投影" + "先见能力" + "点化大师想想" + "收受六合全国" = 扭转升天 大部分游戏需要你完成一系列任务。如果错过部分红就，大部分玩家也会选拔回头补上。但《卡德穴洞》完全莫得这种条款。不错说在 2024 年之前，游戏的干线并不存在。更好的说法可能是"《卡德穴洞》允许你莫得干线"，游戏里天然有一些开采者们引以为傲的策画，但就体验上来说，你错过它们也完全没运筹帷幄系。 和布莱恩开采的肉鸽专用工夫引擎的逻辑相似，《卡德穴洞》自己亦然一个立体的无中心累积。妙就妙在，它在不条款玩家完成任务的情况下，还能呈上来如斯丰盈生动的叙事。 组件化策画的生成式内容偶尔会出现尽头诡异和无理的东西，其实也刚好和《卡德穴洞》的科幻叙事相恰当，为玩家的特有体验保驾护航。除了一些无言奇妙的名词以外，还包括比如一个用自动探索 Mod 的玩家，不留神触发了"摒除机械碎屑"机关，却被系统判定为碎屑一同杀掉了——那约略是一个 1/20000 的概率。以及如果你精神限定一只蜘蛛，然后反过来一招杀掉你我方的本色，那你就会永远停留在蜘蛛的花样，等等。 
玩家发现的这些"类 Bug "看起来极度天然。游戏偶尔会因此崩溃，但布莱恩会尽量加上饱和的代码，保留这些奇妙的低概率体验。于是，《卡德穴洞》的故事就在悉数这些失败、升天、生活和危险中间狂躁滋长，被中枢全国不雅绑定在一都，跟着时刻荏苒，变得越来越诡异、复杂和立体。 4. 磨蹭好意思学与转型阵痛 " 前十六年，我并不合计《卡德穴洞》是我头上的一把的摩克里斯剑，"布莱恩说，"直到 2024 年末 1.0 版块上线前的几个月时刻。" 这可能是寥寂游戏的共性之一。" 策画自信 " 或者说 " 策画无礼 "（布莱恩自我捉弄说念），在被预算和风险勒索的当代大型游戏工业中，短长常稀有的东西。在《卡德》初生的期间，开采者们不会像当今相似，花太多力气给我方的家具进行反复的抛光和塑形，只是为了东说念主安闲上手，有 " 一流的手感 "，让每一个关卡和策画细节都收到响应。哪怕最避讳的策画也一定要保证在大师媒体上被曝光、共享——体验是饱和的，但选拔是有限的。 
而在那时，布莱恩他们想的更多是：" 好吧，这个游戏 / 关卡 / 策画可能不会被东说念主看到，天然咱们花了许多功夫在上头。然则那不关键。" 这种 " 冗余的精神 "，被布莱恩和杰森称为"反策画焦急"，对肉鸽游戏开采者社区来说，约略也算一种期间的眼泪。 而且，关于玩家的奉承不在《卡德穴洞》的开采玄学里。有外行会仇怨难度太高，Brian 在 Reddit 的一次网友互动中告诉咱们，他不着重手把手教导，但《卡德穴洞》的理念永久是越有训戒越精彩——要想开通体验，你需要先成为一个训戒玩家。 天然，开局太容易死这点其实并不值得险恶。杰森说是中枢战斗养级系统十足是一件值得后悔的事。"那是幼年青薄作念的东西，其后发现《卡德》有太多的可能和后劲，但战斗有时候会蹂躏这些体验。" "如果让咱们今天重新策画，游戏会天渊之别。" 不外，前十六年的松懈感也在 1.0 版块上线前的几个月亦然化为乌有。布莱恩和杰森终于体会到他们我方口中"成本全国的游戏工业"带来的压力：《卡德穴洞》还有太多粗疏，杂乱得令东说念主散逸。他们需要新的 UI 来适应游戏手柄，况兼要作念一个前所未有的改变——给游戏加上干线，150 个配置，以及一个合适的结局。 
忙于游戏载体转念的布莱恩 是以卡德穴洞是有故事结局的，也变得愈加连贯，天然，照旧那句话，玩家不错不走干线，你一经玩的是卡德穴洞。干线只是给大部分风俗有结局的东说念主提供一种"你不错击败它"的配置感。最大的不同可能在于，当今布莱恩和杰森面对镜头推选它的时候，运行不得不接头剧透的风险了。 这是一个允许失控的六合。咱们不错在《卡德穴洞》里从疯癫中创造次序。随机躬行玩一玩，也许某一刻，你会倏得认识到其中的生活逻辑。毕竟，那些勇于让玩家"迷途"而不免强他们"收效"的作品，才能触碰到设想力的边域。 部分参考贵府来自： 1. 《卡德穴洞》的十六年开采之旅： https://www.youtube.com/watch?v=DEZsByFC6gA&t=8045s 2. 《卡德穴洞（Caves of Qud）》你问我答： https://trow.cc/board/showtopic=28428 3. 2015 年外洋肉鸽开采大会（IRDC）—— 布莱恩・巴克卢"卡德与斯普洛吉树林的驱动引擎"： https://www.youtube.com/watch?v=U03XXzcThGU 4. 2015 年外洋肉鸽开采大会（IRDC）——杰森 · 格林布拉特"武艺生成收尾的协同叙事创作"： https://www.youtube.com/watch?v=wd31PMVy8XE&t=998s 
|
